يفرن كلمة امازيغية تعني الكهوف و مفردها افري
تعتبر يفرن من أهم مدن جبل نفوسة وهي أكبر مدينة في الجبل من ناحية الحجم
والسكان، كانت مدينة يفرن مقرا للمجاهدين ضد الطليان إذ اتخذها المجاهد سليمان الباروني مقرا له واتخذها عاصمة لأول حكومة مستقلة في العصر الحديث عام 1912 وقد كانت يفرن قبل ذلك مقر متصرفية الجبل أيام الدولة العثمانية حيث كان هناك خمس متصرفيات في (ليبيا: هي طرابلس [يفرن ويفرن] والخمس وفزان وبنغازي).
نواكشوظ هي كلمة أمازيغية وهي كلمة مركبة من جزئين.
أنو = البئر
أكشوظ =الخشب
أنواكشوظ= بئر الخشب
كما تعلمون فان الصحراء الكبرى و شمال افريقيا سكنها الامازيغ مند القدم قبل دخول القبائل العربية اليها , ومن اشهر القبائل الامازيغية التي استوطنت موريتانيا : قبائل صنهاجة و تنطق بالامازيغية ازناغن , بعد دخول قبائل بني حسان العربية الى موريتانيا انقرضت لغة زناغة و لزال القليل من الناس يتكلمونها في الجنوب و يقال لها كلام زناكة , كما ان اللهجة المزريتانية مليئة بلكلمات الامازيغية .
قبائل صنهاجة التي اسست امراطورية المرابطين
